Pianeta - umělé rostliny

Reklama

Nepodceňujte zazimování chaty a chalupy

Poslat upozornění na tento článek emailem Vytisknout článek

10.11.2012

Podzimní dny nám ještě nabídly trochu slunečních paprsků, ale teď už je více než jisté, že nastává ta nejchladnější část roku, kterou jen málokdo z nás tráví na chatě či chalupě. Pokud tedy také patříte mezi sezónní uživatele těchto rekreačních objektů, měli bystě vědět, co vše je potřeba udělat proto, abyste na začátku sezóny nebyli nepříjemně překvapeni.

Jak tedy správně zazimovat naši chatu či chalupu? Musíme myslet hned na několik věcí, které nám pomohou předejít poničení a škodám na majetku. Než naposledy zamkneme dveře od chalupy, provedeme řadu opatření, jimiž zabráníme, aby ji poškodily mrazy, hmotnost sněhu nebo nezvaní hosté. Je potřeba být připraveni na všechno.

Kontrola střechy

S prohlídkou domu je dobré začít systematicky od střechy. Důkladně zkontrolujeme, zda nám někudy do domu nezatéká a v případě, že objevíme podezřelé místo, kontaktujeme odborníky. Nezapomeneme zkontrolovat také hromosvod a komín, k němuž bychom měli mít kompletní dokumentaci, která je vlastně zárukou, že jde o bezpečný výrobek odpovídající normám. I ten nejkvalitnější komín je však třeba kontrolovat a pravidelně čistit. V případě, že máte otevřený komín, asi by stálo za to zvážit, zda si na něj nepořídit kryt, který by zabraňoval průniku vody nebo sněhu. Kdyby vám totiž v komíně zamrzla voda, mohl by ho mráz roztrhnout (stejně tak komínové nebo krbové vložky), proto se investice do krytu v podobě několika tisíc korun rozhodně vyplatí.

Jestliže jste zjistili, že by vaše střecha potřebovala kompletní opravu, nechejte si vždy udělat rozpočet nejméně od dvou nezávislých firem. V případě, že by se cenová nabídka výrazně rozcházela, je to jasný signál, že u jedné z firem není něco v pořádku. Projděte si připravenou smlouvu, koukněte na veškerý použitý materiál, jaká je pevná cena za opravu a sankce za případné nedodržení. Pokud při opravě střechy chcete zachovat její původní tvar a použít stejnou krytinu, musíte práci ohlásit na stavebním úřadě. Jestliže však chcete měnit konstrukci, použít jinou krytinu nebo třeba přidat střešní okna, budete potřebovat mít vypracovaný projekt a získat schválení stavebního úřadu. Dále je dobré vyčistit okapy, které by se mohly ucpat spadaným listím. Tající sníh v nich by pak nemohl odtékat, držel by se v nich a po opětovném zmrznutí by okapy roztrhal.

Radikální úklid půdy a sklepa

Na půdě i ve sklepě většinou shromažďujeme kupu nepotřebných věcí. A právě tyto místnosti plné nepoužívaného harampádí jsou ideálním domovem pro myši. Proto pokud víte, že konkrétní věc nebudete už nikdy potřebovat, tak ji vyhoďte a zbytek uložte do uzavíratelných beden. Dobrým pomocníkem proti těmto nezvaným hostům s hlodáky vám mohou být důmyslně rozmístěné pastičky, které vyjdou na cca 20 Kč za kus. Další možností je jed na myši, o jehož použití však musíte informovat okolí. Velmi účinnou variantou, jak se zbavit hlodavců je zvukový odpuzovač, který přijde na 200 Kč a na jednu baterii funguje asi půl roku. Abychom zamezili dalšímu nájezdu myší, které se s přicházející zimou logicky přemisťují do tepla, musíme včas utěsnit všechny otvory a štěrbiny. Učinit tak můžeme polyuretanovou pěnou, sádrou, tmelem nebo betonem. Vzhledem k tomu, že myši mají rády především uzavřené prostory, je dobré otevřít všechny skříně a šuplíky.

Ochrana oken a dveří

Kdo má na chalupě dřevěná okna se zakytovanou skleněnou výplní, měl by před zimou zkontrolovat, zda sklo v rámu pevně drží, nebo je třeba jej upevnit pomocí sklenářského kytu. Silné zimní vichřice mohou jinak snadno tato skla rozbít. Mráz a led dokáže nepěkně poškodit také dveře a okenice, proto zkontrolujeme, jestli na nich není poškozený barevný nátěr. Pokud ano, musíme starý nátěr obrousit a okenice či dveře přelakovat vodě a mrazuvzdorným lakem.

Zabezpečení nemovitosti před nezvanými hosty

Než se na celou dlouhou zimu rozloučíme s chatou či chalupou, měli bychom ji správně zabezpečit před nevítanými hosty. Značně poškodit nemovitost nám mohou jak zloději, tak i návštěvníci z říše zvířat. Pokud máte navíc dostatek financí (cca 15 tisíc), rozhodně investujte do bezpečnostních dveří. Kvalitní modely mají tuhou kovovou konstrukci, celoplošné krytí plechem, ocelovou kostru a rozvorový systém. Jejich další nezbytnou vlastností je protipožární odolnost. Velkým lákadlem pro zloděje jsou rovněž prosklené okenní plochy. Zabezpečit je můžeme instalací bezpečnostních skel nebo fólií, dovybavit je uzamykatelnými okenicemi a kvalitními okenními rámy.

Rozhodně se vyplatí mít dobré vztahy se sousedy, kteří vám v době vaší nepřítomnosti budou chalupu pravidelně kontrolovat a v případě, že by se něco dělo, vám zavolají. Úplně nejlepší je, když jsou tak ochotní, že vám budou před chalupou odhrnovat sníh od vrat, aby to vypadalo, že je objekt neustále užíván. Další možností je pořídit si na chalupu alarm, časový spínač světel a podobné vymoženosti. Samozřejmostí je nenechávat na chalupě žádné cennosti a elektroniku, co můžete, odvezte si raději domů. Stejně tak je dobré pečlivě uschovat všechny zahradní stroje a nářadí – i ty by totiž upoutávaly pozornost nenechavců.

Aby voda nezamrzla

Jednou z nejdůležitějších věcí, které je třeba udělat předtím, než nadobro opustíme chatu a necháme ji napospas zimním mrazům, je vypuštění vody. Voda totiž může zmrznout, čímž zvětší svůj objem a tím může poničit potrubí, bojler, čerpadlo, sifon, topení, rezervoár WC, toaletní mísu atd. Kde vodu jednoduše nejde vypustit, musíme zvýšit její odolnost proti zmrznutí. V tom nám pomůže obyčejná kuchyňská sůl, kterou dáváme v poměru dvě polévkové lžíce na litr vody.

Pokud používáte na chalupě samovytápění s použitím kotle nebo ohřevné krbové vložky, musíte vypustit z radiátorů vodu. Také z trubek od čerpadla i ruční pumpy u studny je potřeba kvůli mrazu vypustit vodu. Alternativním řešením, která však stojí peníze, je temperování potrubí. Když teplota klesne pod 5 stupňů Celsia, termostat přivede proud do topných kabelů omotaných kolem potrubí a jakmile teplota zase vystoupá na požadovanou hranici, opět jej vypne. Ten, kdo k vytápění používá kamna nebo krb by měl zkontrolovat, jestli v nich už nic nedoutná. Před odjezdem nezapomeňte zkontrolovat, zda jste opravdu vypnuli přívod vody, plynu a elektřiny – vinou vlhka a mrazu by mohlo dojít ke zkratu. Pokud jste připojeni na dálkové vytápění, nechte přes zimu topení zapnuté na minimum. Nebude vás to moc stát a zdi vaší chalupy budou po celou dobu vysoušeny a chráněny před vznikem plísní z vlhka.

Zaměřte se na drobnosti

Než nadobro odjedete, vyprázdněte ledničku a mrazák a odmrazte je. Zkontrolujte trvanlivost potravin a ty, které chcete na chalupě dále ponechat, uskladněte do uzavíratelné nádoby. Peřiny a polštáře vysvlečte z povlečení a schovejte je na suché místo, aby nenavlhly. Osvědčila se například síť, do níž se peřiny dají a vytáhnou ke stropu. Všechny zámky a panty namažte nemrznoucím silikonem, visací zámky zabalte do igelitu. Pokud víte, že se v někdy v zimě na chalupu vypravíte, ať už jenom na kontrolu nebo třeba na víkendový pobyt, mějte v záloze rozmrazovač zámků, v kůlně připravenou technickou sůl na posyp, kýbl s pískem na ledovku, sekáček na led, hrablo a lopatu. Hodně si tím ulehčíte následnou práci.

- jpa -

Článek byl zobrazen 12900 krát.

Diskuze k článku

Přidat příspěvěk

Nenalezen žádný záznam

Kontextová reklama

  • Umělé zelené stěny do soukromých i komerčních interiérů

    Umělé zelené stěny FLORUM jsou trvanlivé, nenáročné na údržbu a poskytují vysokou míru zakrytí. Nepotřebují závlahu a jsou vhodné i do tmavých míst.
  • Terasy na klíč - rok 2024 na nové terase

    Terasy a ploty, WPC i dřevěné materiály, různé dekory, realizace na klíč profesionálně a kvalitně. Terasová prkna skladem, vyberte si terasu na našem e-shopu nebo nás navštivte v terasovém centru a objednejte si termín realizace včas. Poradíme vám s projektem dle vašich představ.
  • Kvalitní nábytek české výroby

    Moderní český nábytek za rozumnou cenu - kuchyně, obývací pokoje, ložnice, dětské pokoje, předsíně, kanceláře. Vybavte si celý dům v jednom stylu. Nábytek MONARC - nábytek s tradicí od roku 1991.
  • Tepelná čerpadla Mach – Chameleon

    Vysoce výkonná česká tepelná čerpadla Mach Chameleon. Servis a vzdálená správa přímo od výrobce s dlouholetou tradicí. Vývoj, výroba, instalace a servis tepelných čerpadel.
  • SYSTRA - žaluzie, rolety, markýzy

    Český výrobce stínící techniky - dodáváme venkovní žaluzie, screenové rolety, venkovní rolety, interiérové stínění, markýzy a slunolamy. Atypy jsou naše specialita.
  • Moderní rodinné domy ze zateplených tvárnic Durisol

    Zateplené tvárnice DURISOL mají řadu předností. Domy stavěné z tohoto systému jsou navíc moderní, promyšlené do posledního detailu a krásné. Prohlédněte si náš katalog RD!

Další články na téma Rodinné domy

Stavební řízení v kostce

Stavební řízení v kostce

Plánujete stavbu rodinného domku či jste se pouze rozhodli pro rekonstrukci stávajícího bydlení? Bojíte se nepříjemného a zdlouhavého vyřizování stavebního povolení? Nemusíte, zde je pár praktických rad, jak na to. Snad se vám tím celý proces alespoň trochu usnadní.

 
Montovaný rodinný dům z keramického betonu: rychlá stavba a výborné izolační vlastnosti

Montovaný rodinný dům z keramického betonu: rychlá stavba a výborné izolační vlastnosti

Montované stavby z velkoplošných dílců z keramického betonu si získávají v posledních letech stále větší oblibu. Jedná se o rychlé řešení s minimem starostí a navíc skvělými izolačními vlastnostmi. Hrubá stavba nezabere ani týden, dům k dokončení je hotový do dvou měsíců a dům na klíč připravený k nastěhování do půl roku.

 
Rodinný dům Mauna – novinka pro 4člennou rodinu s cenovým zvýhodněním 100 000 Kč

Rodinný dům Mauna – novinka pro 4člennou rodinu s cenovým zvýhodněním 100 000 Kč

Rodinný dům Mauna od společnosti Neat Houses je letošní novinkou mezi rodinnými domy s dispozicí 4+kk a velkorysou podlahovou plochou více než 125 metrů čtverečních. Dům je navíc nyní v nabídce se zajímavou slevou 100 000 korun.

 
Moderní rodinné domy jsou vzhledově atraktivní a funkční

Moderní rodinné domy jsou vzhledově atraktivní a funkční

Moderní rodinné domy se vyznačují jednoduchým a funkčním tvarem za použití moderních technologií a materiálů. Svým vzhledem uspokojí zejména vyznavače nadčasové architektury a nízkoenergetického bydlení. Jednoduchý a kompaktní tvar často znamená také nižší náklady na pořízení i vytápění.

 
Klimatizace do bytu, rodinného domu i kanceláře

Klimatizace do bytu, rodinného domu i kanceláře

Klimatizace už dnes nejsou žádným luxusem, ale stávají se běžným vybavením domů a bytů. Jejich posláním už není pouze ochlazovat, ale umožňují i další úpravy vzduchu, jako je jeho topení, ionizace, filtrace a čištění vzduchu. Moderní klimatizační jednotky nabízí společnost Tramonta Klima, která se zabývá jejich kompletní dodávkou, montáží i servisem.

 
Bára Špotáková staví dům z cihel HELUZ. Inspirujte se

Bára Špotáková staví dům z cihel HELUZ. Inspirujte se

Oštěpařka Bára Špotáková loni porodila svého prvního syna Janka a se svým partnerem Lukášem se rozhodli postavit si vlastní rodinný dům. Stejně jako ostatní, kteří se rozhodují o vlastním bydlení, přemýšleli nad tím, jaký stavební materiál zvolit. Zvítězily cihly HELUZ Family. Hrubá stavba jejich domu už stojí a nyní budou pokračovat další stavební práce na dokončení objektu. Nechte se inspirovat a ušetříte nemalé provozní náklady.

 
Dřevostavba postavená za 4 měsíce

Dřevostavba postavená za 4 měsíce

Právě rychlost výstavby patří mezi největší přednosti dřevostaveb. Většina stavebníků chce bydlet rychle, protože příliš dlouhá výstavba stojí spoustu času, nervů a také peněz. Dřevostavby však mají i další výhody, které ocení zejména vyznavači ekologického a zdravého bydlení.

 
Energetická náročnost staveb

Energetická náročnost staveb

V současnosti se v oblasti bydlení a staveb neustále setkáváme s takovými pojmy, jako je pasivní, nízkoenergetický či dokonce nulový dům. U všech je samozřejmě možné počítat s úsporami energií. Víte ale, o kolik budou nižší, než spotřeby energií u starších staveb nebo u novostaveb?

 

Zpět na předchozí stránku

Energy domy Partner sekce

Reklama

Náš tip

Terasy na klíč z WPC a bambusu

Pořiďte si bezúdržbovou terasu z WPC nebo velmi odolnou terasu z bambusu. Vše od úvodního zaměření, poradenství pro montáž svépomocí až po kompletní realizace na klíč.

 

MASIVNÍ POSTELE

Masivní postel NOE je stvořena pro maximální pohodlí. Už se nemusíte bát nepříjemného kopance do nohy při vstávání z postele.

 

TRUHLÍKY A KVĚTINÁČE

Truhlík či květináč je skvělou volbou pro nadšené zahrádkáře. Mohou si s ním vyzdobit své zahrady, balkony nebo terasy. Vyvýšený zahradní truhlík je ideální pro pěstování různých oblíbených květin a rostlin.

 

Umělé zelené stěny

Zelené stěny či vertikální zahrady jsou moderním designovým prvkem a současně i dokonalým řešením pro úsporu místa a vytvoření příjemného prostředí.

 

VELKOFORMÁTOVÉ DLAŽDICE SLUŠÍ KAŽDÉ TERASE

Elegance a moderní design, to jsou hlavní přednosti velkoformátových dlaždic, s kterými vytvoříte nadčasové plochy. K dostání v mnoha barevných variantách a povrchových úpravách.

 

PORFIX, váš partner při stavbě

PORFIX nabízí komplexní stavební materiál z pórobetonu a vápenopísku, který je šetrný k životnímu prostředí a zároveň patří mezi cenově dostupné stavební materiály dnešní doby.

 

Reklama

Reklama

Firmy z oboru

VELOX - HOFFMANN spol. s r.o. Chrudim

Pasivní i nízkoenergetické domy systémem VELOX. Dodávka systému VELOX na víc než 2000 staveb. Vlastní katalog typových domů i individuální projekty.

HK-DŘESTAV - DŘEVOSTAVBY NA KLÍČ

Kvalitní nízkoenergetické rodinné domy ze dřeva, montované domy, chaty a další stavby. Stavíme po celé ČR.

ENERGY DOMY - MODERNÍ DOMY Z DURISOLU

Zateplené tvárnice DURISOL mají řadu předností. Domy stavěné z tohoto systému jsou navíc moderní, promyšlené do posledního detailu a krásné.

Nejčtenější z této rubriky

Ploty pro firmy aneb jak mít firmu ještě hezčí

Ploty pro firmy aneb jak mít firmu ještě hezčí

Exteriér vaší společnosti působí omšelým dojmem? Cítíte, že potřebuje změnu? A už jste přemýšleli o plotu? Ploty můžou plnit nejen funkci ochrannou, ale také estetickou. Stačí si jen vybrat ten správný typ a dům i pozemky vaší společnosti v momentě získají novou tvář.

 

Bezúdržbové ploty - plast, hliník nebo beton nepotřebují vaší péči

Bezúdržbové ploty - plast, hliník nebo beton nepotřebují vaší péči

Chystáte se oplotit dům či zahradu? Chcete ve volném čase více lenošit a nestarat se o životnost plotu? Pak jsou bezúdržbové ploty tím pravým řešením pro vás. Ať už si vyberete kompozitní, plastové či betonové, jejich životnost je garantována bez zásahu lidské ruky. Stačí je občas umýt a jsou jako nové.

 

Rodinný dům 4+kk do 2 milionů včetně základové desky a dopravy

Rodinný dům 4+kk do 2 milionů včetně základové desky a dopravy

Stavební firma HP doma přišla po mnohaleté zkušenosti s výstavbou nízkoenergetických domů s konceptem, který nadchl především investory. Bungalov HP90 s dispozicí 4+kk je navržen tak, aby splňoval požadavky na pohodlné bydlení 4 členné rodiny.

 

Co obnáší bydlení v mobilheimu aneb mobilní dům místo chaty

Co obnáší bydlení v mobilheimu aneb mobilní dům místo chaty

Mobilheim, někdy označovaný jako mobilhome, je stručně řečeno druh bydlení, jenž umožňuje cestování z místa na místo. Tzv. mobilní domy se začaly rozmáhat již v 70. letech 20. století ve Spojených státech amerických, kdy se lidé museli často stěhovat za prací. V prvopočátcích se jednalo o obyčejné karavany s jednou obytnou místností. Postupem času se jejich velikost začala výrazně zvětšovat a vznikaly vícepokojové mobilní domy, jak je známe dnes.

 

Septik, jímka, žumpa nebo ČOV - jaký je mezi nimi vlastně rozdíl?

Septik, jímka, žumpa nebo ČOV - jaký je mezi nimi vlastně rozdíl?

Když k našemu domu, chatě či chalupě nedosahuje kanalizace, musíme vymyslet náhradní řešení, jak naložit s odpadními vodami. Nabízí se možnost vybudování septiku, jímky nebo čistírny odpadních vod. Jaké jsou mezi nimi rozdíly a který způsob likvidace odpadních vod je nejvhodnější? Jednoznačná odpověď na tuto otázku bohužel neexistuje.

 

Dřevěné ploty

Dřevěné ploty

Ploty stavějí lidé už odedávna – jakmile začali „vlastnit“ půdu, přišla potřeba svůj majetek ohradit, ať už z jakýchkoliv pohnutek. I dnes je zvykem své pozemky oplocovat. Plot může mít více funkcí – pouhé symbolické vyznačení pozemku, ochranu před vstupem zvířat či lidí, ochranu soukromí před zvědavými zraky…

 

Kontejnerový dům - světový trend v bydlení!

Kontejnerový dům - světový trend v bydlení!

Plechové kontejnery používané pro přepravu nákladu jako váš moderní byt? Ale kdo by chtěl bydlet dobrovolně v kontejneru? Možná vy. Kontejnerový dům může nejprve znít trochu jako špatný vtip, ale je to opravdu jedna z možností, jak si zařídit nové a stylové bydlení. Nakonec váš dům po troše úprav nemusí vůbec jako kontejner vypadat.

 

Tipy na domovní čísla – materiály, netradiční nápady do města i na venkov

Tipy na domovní čísla – materiály, netradiční nápady do města i na venkov

Přemýšlíte, jakým způsobem realizovat vaše domovní číslo? Rádi byste nějaké netradiční a originální řešení? Máte rádi klasiku anebo spíše upřednostňujete dobře viditelné označení domu za každé denní i noční doby? Pak nahlédněte do našeho dnešního výběru, v kterém máme pro každého něco.

 

Další z této rubriky

O bydlení v rodinném domě rozhodly děti

O bydlení v rodinném domě rozhodly děti

Náhoda nahrála koupi pozemku v klidné a zdravé lokalitě, a tak se mladá rodina, která původně neplánovala život v rodinném domě, ocitla z centra Prahy na poklidném venkově. Bydlení s malými dětmi mimo město přináší horší dostupnost zaměstnání, obchodů i lékaře, na straně druhé má ale i nesporně mnoho výhod.

 

Cesta ze sídliště? Malometrážní domy ELK Compact

Cesta ze sídliště? Malometrážní domy ELK Compact

Letošní novinka z nabídky společnosti ELK s.r.o. z Plané nad Lužnicí, která je součástí koncernu největšího evropského výrobce dřevostaveb, – malometrážní nízkoenergetické domy ELK Compact - je určena pro ty zákazníky, kteří preferují bydlení v rodinném domě, kladou důraz na kvalitu a současně vítají maximální cenovou dostupnost.

 

Program Génius - nechte slunce platit hypotéku!

Program Génius - nechte slunce platit hypotéku!

Už loňský veletrh FOR ARCH představil naprosto šokující novinku, kterou je program Génius společnosti Ekonomické stavby. „Přišli jsme na český trh s novým modelem financování, který můžeme opravdu nazvat jednoduše – geniální,“ říká David Mencl, ředitel společnosti Ekonomické stavby.

 

Moderní architektura ve světě XV. - Londýnská okurka

Moderní architektura ve světě XV. - Londýnská okurka

Londýnské náměstí 30 St Mary Axe a v podstatě celé panorama metropole nad Temží dostalo v květnu 2004 novou dominantu. Zbožňovanou i nenáviděnou "okurku nakládačku", která se tyčí do výšky 180 metrů. Budova z dílny slavného architekta Normana Fostera, kterého můžeme označit za dvorního architekta Londýna, je druhým nejvyšším mrakodrapem ve finančním centru města.

 

ROLUX, ploty na celý život

ROLUX, ploty na celý život

Plot je vizitkou každého domu a nemalou měrou ovlivňuje jeho celkový vzhled. Proto by měl vždy ladit jak s architekturou stavby, tak s jejím okolím. Jiný typ plotu se bude hodit k modernímu domku, jiný do starší vilové zástavby či k chatě. Z toho důvodu je důležité při jeho výběru dbát na správnou volbu tvaru, barevného provedení a v neposlední řadě také materiálu.

 

Moderní architektura XV. – Vila Tugendhat

Moderní architektura XV. – Vila Tugendhat

Architektonickým skvostem naší republiky je brněnská funkcionalistická Vila Tugendhat, která má dnes již statut Národní kulturní památky a je zapsána v Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO.

 

Bezpečná chata a chalupa I.

Bezpečná chata a chalupa I.

Snížení rizika vloupání do každého domu v sobě zahrnuje mnoho důležitých hledisek. Zjednodušeně se však jedná o dvě základní roviny: zajištění domu a činnosti jeho obyvatel.

 

Novinka firmy Montkov - ocelová tepelně-izolační vrata

Novinka firmy Montkov - ocelová tepelně-izolační vrata

Firma MONTKOV, spol. s r.o. která je specialistou na výrobu a dodávky výplní stavebních otvorů a jejímž nosným výrobním programem jsou ocelové zárubně, kovové dveře a ocelová vrata s otočnými křídly rozšiřuje svoji nabídku o novou typovou řadu vrat.

 

Partnerské weby

Reklama

Další zajímavé magazíny ...

Světadíly.cz

Světadíly

Portál do světa cestování. Každý den nové články, tipy na cesty, recenze, fotografie. Nabídka zájezdů a ubytování po cecelém světě

TureckoDovolená.eu

Dovolená v Turecku

Poznejte barvy a krásy Turecka s naším průvodcem pro cestovatele.

GolfovýMagazín.cz

Golfový magazín

Online golfové statistiky, rady a tipy pro zlepšení hry, objevte s námi kouzlo golfu!

Rudé-Moře.com

Rudé moře

Vše o rudém moři, fauna a flóra, oblíbená letoviska a potápěčské lokality.

ŘeckoZájezdy.cz

Řecko zájezdy

Stránky zaměřené na Řecko a řecké ostrovy. Zajímavé tipy a informace pro cestovatele.